data protection


Dear clients,
The protection of your personal data is important to me. According to the EU General Data Protection Regulation
(Art. 13 GDPR) I am obliged to inform you about the purpose of my practice data
collects, stores or forwards. The information also tells you what rights you have
regarding data protection.
Responsible for data processing is:
UG Train your brain Berlin, Jelena Alcalai Duvnjak.
Address: Kopfstraße 17, 12053 Berlin
Contact details: Tel .: 015221055055 Email: trainyourbrainberlin@gmail.com
The data processing takes place on the basis of legal requirements to the treatment contract
between you and me as a doctor and to fulfill the associated duties.
The personal data collected includes your contact details, the
Date of birth, the service provider and your health data. This includes anamnesis and progress data. To this end
other doctors or therapists with whom you are receiving treatment can also provide us with data on
Provide (progress reports). These data are also used for the purpose of
Billing used.
The collection of health data is a prerequisite for your training. Will be the necessary
If information is not provided, careful monitoring cannot take place.
Jelena Alcalai Duvnjak
Neurofeedback trainer

Kopfstrasse 17
12053 Berlin
Tel .: 015221055055
Email: trainyourbrainberlin@gmail.com
We only transfer your personal data to third parties if this is legally permitted or
You have consented. Recipients of your personal data can primarily be other doctors
or therapists, medical associations, private medical clearing offices or clearing offices of
Be solidarity communities.
The transmission takes place mainly for the purpose of billing the services provided to you,
to clarify medical questions and questions arising from your insurance relationship. in the
In individual cases, data will be transmitted to other authorized recipients.
Your personal data will only be stored as long as the data is known for the purposes
for which they have been collected, is necessary or legal as well as contractual
There are retention requirements.
You have the right to information and correction at any time. Have under certain conditions
You have the right to have your data deleted, to restrict processing and a right to
Data portability. Please contact the person responsible under the specified
Contact details.
If you have complaints, you can contact the competent data protection supervisory authority at any time
turn around. The address of the supervisory authority responsible for the practice is:

Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Maja Smoltczyk
Address: Friedrichstrasse 219, 10969 Berlin
Telephone: 030/13 88 9-0
Email: mailbox@datenschutz-berlin.de
Internet: https://www.datenschutz-berlin.de

The legal basis for processing the contact details is Article 6 (1b) GDPR
(Fulfillment of the contract) justified. The legal basis for the processing of health data results
from Art. 9 Para. 2a GDPR (consent).